Longing for the summer

J'attends l'arrivée de l'été avec l'impatience! Je voudrais que les vacances soient aussi magiques que l'année dernière!    Je n'ai aucune idée comment je suis survécu l'hiver! Je suis tellement accro au soleil, je n'arrive pas à vivre sans lui ! Voilà quelques photos, le sud de la France me manque ! 


I can't wait for the summer! I hope it will be as good as last one . How the hell did I survive this long winter? I absolutely love sunbathing and I just can't live without the sun! Here are some pictures commemorating magic moments spent in the south of France and Sicily. 



Z utesknieniem czekam na lato! Chcialabym , aby bylo chociaz w polowie takie, jak tamtegoroczne. To dopiero bylo bel far niente !:)  W ogole to nie wiem , jakim cudem przetrwalam zime, kocham sie opalac i bez slonca zyc nie moge ! 
Oto kilka zdjec uwieczniajacych wakacyjne wspomnienia:) 

beginning

Hello everybody! I'm a funny girl, always smiling, sometimes too idealistic and I just had that idea to create my blog. About everything what comes up to my twisted mind :) To make you keep smiling no matter what ! I'll write about art, music, books, travels, beautiful places to visit, fashion and shopping ( yes, like most of other girls I'm addicted to shopping ! ) and we'll see about what else :)


Salut tout le monde! Je suis une fille rigolote,toujours souriante, un peu idéaliste parfois et je viens d'avoir cette idée folle de créer un blog. On verra qu'est ce que ça donne , je vais écrire à propos de tout ce qui vient dans mon esprit tordu :) Afin de vous faire sourire ! Je vais écrire entre autres à propos de l'art, de la musique, des livres, des voyages, lieux à visiter, et la mode et le shopping ( oui, comme beaucoup d'autres filles je suis accro du shopping ) et on verra quoi d'autre j'inventerai :)


Witam wszystkich! Jestem wesola , zawsze usmiechnieta dziewczyna, czasem straszna ze mnie idealistka. Wlasnie wpadlam na pomysl, aby zalozyc blog. O wszystkim, co mi wpadnie do mojej szalonej glowy - aby sprobowac wywolac usmiech na Waszych twarzach ! 
Bedzie mowa o sztuce, o muzyce, o ksiazkach, o podrozach i pieknych miejscach, o zakupach ( jak wiele dzisiaj dziewczyn cierpie na zakupoholizm ... ) i zobaczymy jeszcze o czym :) 

                                                          Now the time is moving on

                                                         And I really should be gone

                                                         But you keep me hanging on

                                                                 For one more smile...