Vogue may issue

Today I decided to show you few lines of may's Vogue magazine. On the cover beautiful Laetitia Casta , inside her amazing photoshoot by Mario Testino. She's wearing mostly black and white costumes, very elegant and timeless. Her beauty doesn't need much extravagance to shine (maybe except for this swan hat..)

Aujourd'hui j'ai décidé de vous montrer quelques lignes du magazine Vogue du mois de mai. Sur la couverture la belle Laetitia Casta, à l'intérieur les coulisses de son photoshoot incroyable réalisé par Mario Testino. Elle porte principalement les tenues en noir et blanc, très élégant et interporel. Sa beauté n'a pas besoin de plus d'extravagance pour briller ( sauf peut-être ce chapeau en forme de cygne ... )

Dzis pokaze Wam kilka stron majowego wydania Vogue. Na okladce piekna Laetitia Casta, w srodku jej sesja zdjeciowa wykonana przez Mario Testino. Ubrana jest glownie w czarno biale stroje, bardzo eleganckie i ponadczasowe. Jej uroda nie potrzebuje ekstrawagancji zeby zachwycac ( moze nie liczac tego labedziowego kapelusza... )

We can stay minimalist or we can coat ourselves in gold, with some richly decorated accessories.

Nous pouvons rester minimaliste ou bien nous habiller en or, grâce à des accessoires richement décorés.

W tym sezonie mozemy rownie dobrze pozostac minimalistkami jak i przystroic sie w bogato zdobione zlote dodatki. 

Black heels and heeled sandals are a must this season! I'm not into these with stripe around the ankle. I have my favourite pair and they don't shorten my legs ( unfortunately it's often the case ).

Les talons et les sandales à talons sont un must cette saison! Je ne suis pas fan des chaussures avec une bande autour de la cheville - malheureusement la plupart accourcit les jambes. 

Czarne szpilki i sandalki na obcasie to podstawa! Nie przepadam za tymi z paskiem wokol kostki, mam swoja ulubiona pare i jakims cudem nie skraca ona moich nog, ale w wiekszosci przypadkow tak sie dzieje. 

Finally, I love these sandals studded with turquoise stones. This summer we will also wear natural colours on our feet - beige, brown, rusty? You decide! 

Enfin, j'adore ces sandales cloutées de pierres turquoises. Cette saison il y aura aussi des couleurs naturelles sur nos pieds - beige, marron, rouille? A vous de décider:)

Te turkusowe sandalki bardzo przypadly mi do gustu. Tego lata bedziemy rowniez nosic naturalne barwy na naszych stopach - beze, brazy, koloru rdzy. Dla kazdego cos innego :)

Soon I'll show you what's in in summer according to Vogue Paris :)

Bientôt je vais vous montrer les tendances de cet été d'après Vogue Paris :)

Wkrotce pokaze Wam, co kryje sie w letnim wydaniu Vogue Paris :)