mardi 12 juin 2012

Belle en dentelle

Follow my blog with Bloglovin



Koronka narodzila sie w XVI wieku, w rejonach Wenecji.W 1545 roku po raz pierwszy zaczyna istniec pod nazwa " koronki " ( male zabki ). W XIX wieku , Napoleon I zarezerwowal ten material dla kobiecych ubran, wczesniej uzywany byl tylko przez mezczyzn lub przez kosciol, ktory uzywal koronki do ubioru podczas ceremonii religijnych.
Istnieja rozne rodzaje koronek - oto niektore z nich :
"La blonde " - koronka klockowa, wykonywana w XVIII wieku z kremowego jedwabiu lub zlotych i srebrnych nici. 
"Le chantilly" - czarna lub biala koronka wykonywana z jednolitego kawalka jedwabiu,na ktorym osnuwane sa nici - material jest nastepnie usuwany. Taka koronka reprezentuje rozne motywy - kosze, wazony lub kwiaty. 
"Le cluny" - zlozona z nici ktore tworza geometryczne wzory - ta koronka jest najbardziej znana.
Wreszcie, koronka chemiczna , ktore pojawily sie w XIX wieku - powstaja w wyniku podpalania nitek roztworem wodorotlenku sodu.
W tym sezonie nastapilo prawdziwe odrodzenie koronek, hitem sa przeswitujace ubrania. Te trendy dodaja lekkosci naszemu strojowi. Stawiajmy przede wszystkim na niewinna biel. 


La dentelle aurait vu jour au XVI siècle, dans la région de Venise. En 1545 elle apparaît pour la première fois sous le nom "dentelle" ( petites dents ). Au XIX siècle, Napoléon I l'a réservé au vêtement féminin, avant   elle était l'apanage des hommes. 
Il existe différents styles de dentelle. Tout d'abord la blonde, dentelle au fuseau du XVIII siècle réalisée de fils de soie écrue ou de fils d'or et d'argent. 
Le chantilly, dentelle noire ou blanche faite au fuseau à fils continus avec un fil de soie dont les motifs représentent des corbeilles, des vases ou des fleurs. Le cluny - composée de fils continus aux dessins géométriques ( la plus connue ). Et enfin la dentelle chimique apparue au XIXe siècle par brûlure de certains fils à la soude caustique.
Cette saison on a un véritable renaissance de la dentelle ainsi que des vêtements quasi transparents, ce qui nous donne un look ultra légèr - idéal pour l'été. On opte surtout pour la blancheur.



Lace making is an ancient craft. True lace was not made until the late 15th and early 16th centuries. It all started in Venice. It is know under the name "lace" from 1545. Napoleon I booked this material for women's clothes, before it was only reserved for men or for clergy of the early Catholic Church as part of vestments in religious ceremonies. 
There are different types of lace. Some of them include : 
Bobbin lace - made with bobbins and a pillow. The bobbins, turned from wood, bone of plastic, hold threads which are woven together and held in place with pins stuck in the pattern of the pillow.
Chantilly lace - is a handmade bobbin lace. The most famous are silk laces introduced in the 18th century. This type of lace is known for its fine ground, outlined pattern and abundant detail. The pattern is outlined in cordonnet, a flat untwisted strand. The best Chantilly laces were made of silk and were generally black. 
"Le Cluny" - composed of strands that form geometric patterns - this type of lace is the best known.
Finally, chemical lace - the stitching area is stitched with embroidery threads that form a continuous motif. Afterwards, these areas are removed and only the embroidery remains. 
Lace is making a great comeback this season. I'm absolutely delighted! Must have this year are also transparent, airy and sheery clothes which give us perfect summery look, light and classy.  The white is "it" color !







Here are some of my clothes featuring lace :) 
Quelques de mes perles qui ont la dentelle :)
Kilka moich koronkowych skarbow :)


















2 commentaires:

Monte Carlo Baby a dit…

przepiękne te koronkowe sukienki, aż cieszy oko ;-) mi szczególnie przypadły do gustu te od Valentino CUDEŃKO. Pozdrawiam :-)

Antenka a dit…

ciuszki baaaaardzo romantyczne:) śliczne!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...