summer ! :)

Wszyscy kochamy lato i sloneczne dni! W tym roku mialam szczescie - przydarzylo mi sie czerwcowe bel far niente! Moglam robic to, co uwielbiam - czyli nic nie robic - lezec bezczynnie na plazy ;) Po to przeciez sa wakacje! Pogoda jak najbardziej dopisala , temperatura wody w sam raz, czego chciec wiecej? 


Qui n'aime pas l'été et les jours ensoleillés? Cette année , j'ai eu beaucoup de chance - bel far niente m'est arrivé déjà en juin. Je pouvais faire ce que j'adore le plus - c'est à dire ne rien faire - juste me reposer sur le sable. C'est pour ça que les vacances existent après tout, non? Le temps était super beau, l'eau trop bonne, on ne peut pas rêver mieux!


A todos nos gusta el verano y los dias soleados! Este ano tuve mucha suerte, me sucedio el bel far niente en junio. Podia hacer lo que me gusta mas - no hacer nada - solo relajarme a la playa. Por eso hay vacaciones , no? El tiempo era maravilloso, la temperatura del agua tambien. ¿Que mas se puede pedir? 


We all love the smuuer and sunny days! This year I was quite lucky, I started my bel far niente in june! I could finally do what I love the most - which means nothing - just lying idly on the beach. After all, that's what the vacation is for. The weather was perfect, the temperature of water just right, what more could you possibly need? 

statek George'a Clooney'a - what else? :P

mojito! :)